NL
Dit bericht bevat vertrouwelijke informatie en is enkel bestemd voor de geadresseerde(n). Het gebruik, reproduceren of verspreiden van deze email is niet toegelaten indien u niet tot de geadresseerde(n) behoort. Hebt u deze email per vergissing ontvangen, gelieve dan de afzender via email te verwittigen en dit bericht van uw systeem te verwijderen. Het verspreiden van emailberichten is niet gegarandeerd veilig. Berichten kunnen onderschept, corrupt of vernietigd worden, of laat, onvolledig of met virussen aankomen. De afzender kan daarom niet aansprakelijk gesteld worden voor de gevolgen veroorzaakt door dit bericht. Indien verificatie noodzakelijk is, kan u een papieren versie bekomen. Bedankt voor uw medewerking.
FR
Ce message contient des informations confidentielles et est à l'usage exclusif du destinataire susmentionné. Si vous n'êtes pas le destinataire, ne répandez pas, ne distribuez pas, ou ne copiez pas cet e-mail. Veuillez s'il vous plaît en informer l'expéditeur par e-mail si vous avez reçu cet e-mail par erreur et le supprimer de votre ordinateur. La transmission par e-mail ne peut être garantie comme étant sécurisée ou sans erreur étant donné que l'information est susceptible d'être intercepte, modifiée, perdue, détruite, retardée ou incomplète, ou contenant des virus. Dès lors, l'expéditeur ne peut être tenu responsable pour des erreurs ou des omissions dans les contenus de ce message, qui surviennent par la transmission par e-mail. Si la vérification est exigée, demandez une version hard-copy. Merci de votre collaboration.
ENG
This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee you should not disseminate, distribute or copy this e-mail. Please notify the sender immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake and delete this e-mail from your system. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the content of this message, which arise as a result of e-mail transmission. If verification is required please request a hard-copy version. Thank you for your cooperation.
EcoNation BVBA
Kerkstraat 108
9050 Gentbrugge
www.econation.be